Revista científica - Escuela Superior de Bellas Artes

ESTADO DE LAS RELIQUIAS DEL ALTAR DE ARTE SACRO BARROCO GUARANÍ DEL TEMPLO SAN BUENAVENTURA. YAGUARÓN - AÑO 2022

Alisson Luana Torres Bonet — 2024-06-27

En esta investigación, se analiza el estado actual de las reliquias de arte sacro expuestas en el
altar del templo de San Buenaventura en el distrito de Yaguarón. Se emplea el enfoque
cualitativo para describir las características artísticas, históricas y culturales de estas obras, en
un estudio con diseño exploratorio y de alcance descriptivo. La recolección de datos incluye
observación directa de las obras y entrevistas interpersonales para obtener información precisa.
El objetivo principal es interpretar la situación actual del patrimonio histórico nacional y
destacar su valor artístico, así como su relevancia en la historia y cultura de Paraguay. Este
estudio valoriza el templo como un tesoro arquitectónico de gran importancia.
Palabras clave: reliquias, altar, arte barroco, Yaguarón.

ALFARERÍA Y CERÁMICA PARAGUAYA: DIFERENCIAS ESTILÍSTICAS Y MÉTODOS DE ELABORACIÓN DE OBJETOS CERÁMICOS

Claudia Beatriz Aquino González — 2024-06-27

El arte de modelar el barro en Paraguay es una forma de expresión artística arraigada en la
tradición indígena guaraní y transmitida de generación en generación. Este trabajo de
investigación se enfoca en la alfarería y cerámica paraguaya, y explora sus antecedentes,
métodos de elaboración y diferencias estilísticas. El objetivo principal es investigar los orígenes
de la alfarería y cerámica en Paraguay, así como comprender los procesos utilizados en la
creación de objetos cerámicos y analizar las distintas características estilísticas empleadas. Este
estudio se enmarca en el ámbito de la artesanía nacional y busca difundir y promover el arte
cerámico, dentro de la línea de investigación de sostenibilidad, arte, sociedad y medio ambiente.
Se llevó a cabo en colaboración con 40 alfareros de la asociación de artesanos de Areguá, 15
artesanos de Itá y 10 artesanos de Tobatí, con un total de 65 participantes en su mayoría
miembros de las asociaciones locales. El acopio de datos se realizó a través de entrevistas y
observación directa de los talleres cerámicos.

CREACIÓN DE UN ÁLBUM FOTOGRÁFICO DIGITAL PARA LA DIVULGACIÓN DE ARTESANÍA DE LA COMUNIDAD INDÍGENA AVA GUARANÍ DE ACARAYMI

Liz Paola Palma — 2024-06-27

Este estudio etnográfico utiliza registros fotográficos para divulgar y preservar la artesanía de
la comunidad indígena Ava Guaraní de Acaraymi, Hernandarias. La investigación surge en
respuesta a la preocupación por la desaparición gradual de la práctica artesanal de la comunidad
debido a la falta de ingresos y de reconocimiento por parte del sector artístico y cultural. A
través de entrevistas, las investigadoras recopilaron imágenes y videos de las artesanías y la
vida diaria en Acaraymi. Fueron seleccionados, cuidadosamente, los materiales para crear un
álbum fotográfico digital que presenta la trayectoria, la organización y la cultura de la
comunidad, así como sus obras artísticas y las técnicas empleadas en su creación. Los hallazgos
destacan la importancia de fomentar la apreciación y el conocimiento de la rica tradición
artesanal de la comunidad indígena Ava Guaraní de Acaraymi, y la necesidad de apoyar su
legado cultural.

UNA MIRADA REFLEXIVA HACIA EL GRAFITI EN CIUDAD DEL ESTE

Rodrigo Gaspar Núñez — 2024-06-27

Ciudad del Este, reconocida como un destacado centro de comercio mundial, se enfrenta a la
carencia de espacios culturales de valor visual, tanto para su población local como para los
numerosos turistas que la visitan a diario. Ante esta situación, surge la necesidad de presentar
Ciudad del Este desde una perspectiva artística que trascienda su carácter comercial. La
presente investigación se centra en el grafiti, una forma de expresión artística con raíces
ancestrales que se desarrolló en los Estados Unidos en los años 60. Su objetivo principal es
destacar los aspectos positivos del grafiti en Ciudad del Este y su potencial beneficio. Aunque
países vecinos como Brasil y Argentina cuentan con una rica cultura en grafiti, en Paraguay
existe una escasa investigación al respecto. Este estudio utiliza una metodología no
experimental y se concentra en recopilar la percepción de la población a través de encuestas.
Los resultados obtenidos proporcionan información valiosa para promover el grafiti como una
forma de expresión artística en Ciudad del Este; ofrecen recomendaciones sobre ubicaciones y
temáticas; y, reportan la importancia de fomentar la colaboración entre artistas y autoridades
con el fin de impulsar el embellecimiento urbano y el desarrollo cultural de la ciudad.
Palabras clave: arte, expresión callejera, grafiti, arte callejero, distrito.

APLICACIÓN DE PINTURAS SENSORIALES EN PERSONAS NO VIDENTES. ESTUDIO DE CASO

María Belén Ramírez Garcete — 2024-06-27

A partir de la necesidad de vincular las artes con personas invidentes, se llevó a cabo una
investigación en Ciudad del Este entre diciembre de 2015 y abril de 2016. El objetivo principal
de este estudio de caso fue demostrar la aplicabilidad de las pinturas sensoriales en sujetos
ciegos, con el fin de lograr la inclusión de estas personas en el arte a través de la pintura. El
enfoque metodológico utilizado fue cualitativo y se estudió el caso particular de una mujer
invidente de 60 años, quien perdió la visión a los 22 años. Los resultados obtenidos demostraron
la capacidad, percepción y desenvolvimiento asociativo de las personas ciegas en relación con
los colores en la obra, lo cual influyó en las estrategias utilizadas para alcanzar el objetivo
propuesto en el estudio.

ANÁLISIS DE LAS ARIAS DE TENOR DE LA ZARZUELA PARAGUAYA "MARÍA PACURÍ" DE JUAN CARLOS MORENO GONZÁLEZ, DESDE UN ABORDAJE TÉCNICO APLICADO A LA FONÉTICA

Adams Martín Lezme Acosta — 2024-06-27

El presente trabajo se centra en el análisis técnico-fonético de las arias para tenor de la zarzuela
“María Pacurí”, con el objetivo de desarrollar ejercicios técnicos que faciliten su interpretación.
Se ha seleccionado un conjunto de tres arias específicas para el personaje de Rubén: "Ñasaindy
Javente", "Tus lindos ojos" y "Chiricoé". El enfoque de la investigación fue cualitativo, por
tratarse de un estudio de caso. Se ha utilizado un diseño de investigación no experimental y
transversal, y se ha analizado cada aria de forma individual. Los aspectos considerados en el
análisis abarcan la estructura formal (secciones y frases), la conducción melódica, el
movimiento rítmico, la armonía y el texto utilizado. Los resultados demuestran la viabilidad de
preparar las arias desde la perspectiva fonética, para solucionar dificultades técnicas y mejorar
la pronunciación.

EL CANTO COMO HERRAMIENTA PARA EL DESARROLLO DE LA COMUNICACIÓN ORAL EN UN CASO DE SÍNDROME DE WILLIAMS

Angelina Stephania Espinoza Giménez — 2024-06-27

Este trabajo de investigación tiene por objetivo determinar las estrategias para promover el
canto como herramienta para desarrollar la comunicación oral en un caso de Síndrome de
Williams; además, el de desarrollar estrategias de enseñanza de canto adaptadas a ese caso por
medio de ejercicios de técnica vocal, así como el de promover la expresión musical a través del
canto, y finalmente, construir una guía de trabajo partir de ejercicios de técnica vocal que
estimule una mejor comunicación oral en un caso de Síndrome de Williams. Es una
investigación de enfoque cualitativo de tipo estudio de caso. Para llevar a cabo este trabajo,
fueron empleados, como instrumentos de recolección de datos, la entrevista y la observación
del trabajo de campo. Los principales resultados fueron la mejora en la comunicación oral por
medio de la expansión del vocabulario, según estudio del repertorio; la expresión musical por
medio de la improvisación de letras con base en una progresión armónica y creación de
canciones a partir de un tema específico; y la recopilación de ejercicios de técnica vocal y cantos
según diversos niveles de dificultad para sugerir una guía de trabajo para posteriores
investigaciones.

UTILIZACIÓN DEL CÓDIGO ISRC EN LA DIFUSIÓN Y PROTECCIÓN DE LA MÚSICA PARAGUAYA

Carlos Vidal Brizuela Salinas — 2024-06-27

El presente estudio investiga la utilización del Código ISRC en la difusión y protección de la
música paraguaya, así como el nivel de conocimiento que tienen los músicos, compositores e
intérpretes acerca de la codificación musical en las plataformas digitales. Se llevó a cabo una
investigación no experimental con el objetivo de recopilar información auténtica, sin
manipulación de variables. La metodología utilizada fue de enfoque mixto, combinando la
exploración del conocimiento de los músicos sobre el sistema de codificación ISRC y sus
beneficios, con un enfoque descriptivo para examinar un tema poco estudiado y especificar
propiedades y características importantes del fenómeno analizado. Los resultados revelaron que
los músicos tienen un conocimiento limitado o nulo acerca del código ISRC, lo cual indica su
falta de interés en esta herramienta, así como una comunicación deficiente de los organismos y
entidades encargados de la protección intelectual al momento de registrar sus obras. Se
recomienda el uso del Código ISRC en la difusión y protección de la música paraguaya para
que los autores puedan ejercer un mayor control sobre sus obras y lograr una mayor visibilidad
de su música, lo que contribuirá al posicionamiento del género folklórico a nivel internacional,
algo pertinente y necesario

NUEVAS TECNOLOGÍAS EN LA PRODUCCIÓN Y DISTRIBUCIÓN MUSICAL DE CIUDAD DEL ESTE

Juan Andrés Silva Giménez — 2024-06-27

Este estudio examina el impacto de las nuevas tecnologías en la producción y distribución
musical en Ciudad del Este. Se emplea un enfoque cualitativo con un diseño etnográfico,
materializado por medio de entrevistas y cuestionarios con músicos y productores locales. Los
resultados revelan que los músicos han adoptado activamente las herramientas digitales,
incluyendo el uso generalizado de estudios caseros. Si bien se han observado avances
significativos en la producción musical, se destaca una desventaja en el modelo de pago de
regalías en las plataformas digitales, que no es equitativo para los artistas independientes. Estos
hallazgos contribuyen a comprender la evolución de la industria musical en la era digital y
enfatizan la necesidad de abordar los derechos de los artistas en las plataformas digitales

TÉCNICAS TEATRALES COMO RECURSO PARA EL DESARROLLO DE LAS HABILIDADES COMUNICATIVAS EN INTERNAS DE LA PENITENCIARÍA “JUANA MARÍA DE LARA”

Aurora Fernanda Aquino Garcet — 2024-06-27

El objetivo de esta investigación fue utilizar técnicas teatrales para mejorar las habilidades
comunicativas de las internas de la Penitenciaría “Juana María de Lara”, de mujeres, ubicada
en Ciudad del Este, Paraguay. Se llevó a cabo una revisión exhaustiva de la bibliografía
existente, la que orientó el trabajo como una propuesta tanto artística como educativa. Para
lograr este objetivo, se realizó un taller basado en una perspectiva constructivista, en el cual las
internas participaron activamente y se convirtieron en creadoras de las historias que utilizaron
en el proceso. Estas historias se convirtieron en el punto de reflexión. Como resultado de la
implementación de las técnicas teatrales, se observó un desarrollo significativo de las
habilidades comunicativas de las internas. El impacto observado fue positivo, ya que las
internas se involucraron emocionalmente en el proyecto, lo que redundó en mejora de las
relaciones entre ellas; se evidenció el fortalecimiento de la empatía, del diálogo y de la
capacidad de expresión de ideas y emociones por medio de la representación. Estos hallazgos
resaltan la importancia de implementar programas constantes con enfoque artístico y educativo,
con el propósito de favorecer la capacidad de expresión y lograr una adecuada reinserción social
de las internas.