Toponimia. Aspectos jurídicos y sociales

  • Ronald Miguel Villalba Aguilera Universidad Nacional del Este
Palabras clave: Toponimia, Gestión, Normativización, Problemáticas, Ordenamiento.

Resumen

Los Topónimos son las denominaciones con que designamos los lugares que nos rodean, y su recopilación e interpretación arrojan expresiones que son el resultado de un largo proceso, donde intervienen aspectos variados para cuyo análisis se requiere la concurrencia de materias científicas igualmente diversas, tales como la Antropología, la Sociología, la Geografía, el Derecho, entre otras. Existe una disciplina específica que estudia el origen y utilización de los topónimos: la Toponimia, cuya aplicación práctica se debe dar necesariamente dentro de un marco jurídico que la establezca oficialmente. El presente artículo aborda los orígenes de dicha disciplina, así como el derrotero histórico toponímico nacional y regional. Igualmente, analiza el marco legal vigente en el Paraguay, enumerando problemáticas toponímicas surgidas de vacíos legales y ausencia de gestión de las autoridades de aplicación en la materia. En ese sentido, se proponen puntualmente una serie de soluciones, cuyo eje central pasa por la normativización, entendida como la labor de estandarización legal de los topónimos, y de los criterios para su inclusión formal. Finalmente, se destaca la importancia y potencial de alianzas entre el sector público municipal y las universidades, a partir de un análisis de la toponimia desde una perspectiva crítica y enfoques académicos multidisciplinarios, con las enormes posibilidades de una mejor calidad de gestión urbana, social y jurídica.

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.

Citas

CARDOZO, Efraín. (1996). “Paraguay Colonial”, pag. 133, Editorial El Lector, Asunción .

FARVACQUE-VITKOVIC, Catherine y otros. (2005) “Nomenclatura y Gestión Urbana”, Publicación del Banco Mundial, Whashington .

GONZALEZ TORRES, Dionisio. (2015). “Origen e Historia de los Pueblos del Paraguay – Toponimia Guaraní”, 4ta. Edición. Editorial Servilibro, Asunción.

GUERRERO, Javier. (2012). “Nomenclatura de calles: homenaje o confusión?”. UNAM (Mèxico).

INSFRÁN, Edgar Linneo. (2015). “Memorias – Tomo II”, Fundación Ymaguaré, Asunción.

INSFRÁN, Edgar Linneo. (2012). “Un giro geopolítico. El milagro de una ciudad”. Fundación Ymaguaré, Asunción.

ITAIPÚ Binacional, Dirección Jurídica Ejecutiva, Departamento de Patrimonio Inmobiliario (JEP.JE).

LATERZA, Gustavo. (1995). “Historia del Municipio de Asunción, desde su orígenes hasta la actualidad”. Editorial El Lector, Asunción.

NAVARRO, Joaquín. (s.f.). “Historia de la Ciencia Geográfica”, pag. 539, Editorial Oceano, Madrid.

NOSOLOSIG, Revista Electrónica. “La importancia de los topónimos”. Cataluña (ES), Mayo 2014.

PERUSSET, Macarena. (2009). “Reglamentación jurídica vs. Usos y costumbres en el Paraguay colonial temprano”. Editorial Dialnet, pag. 994, Madrid.

RAMÍREZ, Carlos. (1988). "Algunos problemas sobre la onomástica como interdisciplina". Documentos Lingüísticos y Literarios. Número 14. Universidad Austral de Chile, Valdivia.

RAMIS SALAMANCA, Josep. (2006). “La normalización de la toponimia en las comunidades autónomas”, CENG, Valencia.

RODRÍGUEZ DE CASTRO, Ayar. (2017). “Métodos y Técnicas de Análisis Toponímico Urbano y su Aplicación en la Ciudad de Toledo”, Boletín de la Asociación de Geógrafos Españoles - Nº 75, Madrid.

ROJAS BRITEZ, Guillermo. (2012). “Los pueblos guaraníes en Paraguay: una aproximación socio histórica a los efectos de un desarrollo dependiente”. Colección Germinal - Biblioteca Virtual Clacso, Asunción.

SUSNIK, Branislava. (1988). “Artesanía Indígena”. Asunción: Editorial El Lector.

VILLAGRA MAFFIODO, Salvador. (2015). “Principios de Derecho Administrativo”, 7ª. Edición, pag. 288, Editorial Servilibro, Asunción.

ZOOK, David. (1997). “La Conducción de la Guerra del Chaco”, Editorial El Lector, Asunción.

Publicado
2022-03-10